„My name is Bogdan. I’m from Moldova” – despre educația bilingvă în familia noastră

FALS: Copilul devine confuz dacă învață două limbi în același timp.

Pe cât de îngrijorată eram 8 luni în urmă, pe atât de încântată sunt acum când văd evoluția fiului meu la capitolul limba engleză. O înțelege, diferențiază limba română de engleză (!) și deja reușește să-și facă prieteni noi, comunicând cu ei în ambele limbi.

Neliniștea mi-a pornit din două motive: 1. pentru că atunci când am ajuns în Irlanda, Bogdan încă nu vorbea în nicio limbă (doar 5-6 cuvinte stâlcite în română) și 2. citind și ascultând păreri greșite prin care am fost speriată că un copil devine confuz când aude două limbi, că îi va întârzia vorbirea, că va amesteca cuvintele și astfel nu va vorbi nicio limbă corect și fluent, etc, etc. Nu că nu ar fi fost de ajuns asta, dar văzând primele reacții ale lui Bogdan când auzea limba engleză în jur, m-a cuprins spaima și mai tare. Am povestit aici cum plângea și-mi zicea „hai acasă” (asta știa foarte bine să spună).

Așa că m-am înarmat cu răbdare, timp și dedicație unui nou compartiment în viața noastră: „integrarea lingvistică” în Irlanda. Continue reading “„My name is Bogdan. I’m from Moldova” – despre educația bilingvă în familia noastră”

Advertisements

Copilul meu poartă hainele vecinilor. Și ce? // Invitație la un EXPERIMENT

Mi-a sărit capacul atunci când am vrut să dăruiesc niște haine de-ale lui Bogdan unui alt băiat, mai mic decât fiul meu. „Ei. Da cum să poarte copilul meu hainele voastre? Da noi avem bani să ni le cumpărăm singuri. Nu-mi place să ne îmbrăcăm în second-hand.” – mi-a spus tatăl copilului atunci când mi-a refuzat gestul.  Nu, nu m-am supărat deloc că nu a acceptat hainele, dar explicația lor.

Din toată garderoba lui Bogdan, noi am cumpărat maximum 10% și asta înseamnă câteva perechi de chiloți și încălțăminte. În rest, are hăinuțe purtate de mine când eram copilă, pantaloni scurți de când Andrei avea 2 ani, hainele primite de la vecini, de la verișori ori cadouri de la prieteni. Niciodată nu mi-a fost rușine că băiatul meu poartă hainele altor copii, chiar de … vezi tu, Doamne, nu mai sunt la modă.

Ce vrem să transmitem copiilor noștri? Că haina îl face pe om sau invers? Cum le explicăm frumusețea omului: prin învelișul corpului sau după armonia sufletului și bunătatea inimii? Că fericirea vine dintr-o haină nouă ori o carte, țară, descoperire nouă? Continue reading “Copilul meu poartă hainele vecinilor. Și ce? // Invitație la un EXPERIMENT”

„Într-o zi, mama mi-a spus un secret” – „Povestea lui Cosmin” a fost citită în PREMIERĂ de Bogdan, în Irlanda

Bogdan reciteste Povestea lui Cosmin
Bogdan, absorbit de „Povestea lui Cosmin”

Bogdan a fost fermecat de desenele din carte: expresivitatea ochilor personajului, culorile vii și … înghețata apetisantă de culoare roșie. Nu în zadar Anastasia Popescu spune că această carte are 2 părinți: și ea, autoarea poveștii, dar și Aliona Bereghici – ilustratoarea cărții.

povestea lui cosmin
„Povestea lui Cosmin” de Anastasia Popescu

În biblioteca fiului meu mai apare o carte – povestea unui copil născut dintr-o dragoste la fel de mare ca și el. Deși încă nu avem cartea tipărită la editură, ne-am bucurat de „Povestea lui Cosmin” citită inițial electronic, apoi imprimată pe foi A4. Fără să-i povestesc dinainte despre ce urmează a fi cartea, Bogdan a răsfoit-o mai întâi cu atenție, întrebându-mă la fiecare milimetru de pe foaie: „ce e asta, mami?”.

Cititorii blogului meu, precum și Continue reading “„Într-o zi, mama mi-a spus un secret” – „Povestea lui Cosmin” a fost citită în PREMIERĂ de Bogdan, în Irlanda”

Sofia Pădădia, te așteptăm cu drag în viața lui Bogdan

4
Ilustrație de Stela Damaschin-Popa

A fost odată (ca niciodată) o perioadă când copiii creșteau cu cărți, foi și creioane. Se lipeau de sobă sau de pieptul mamei și așteptau ca mama să devină prințesă, cocoș, pisică sau vânt în timp ce le citea din cartea lor îndrăgită. Apoi o povesteau, jucau pe roluri.

Îmi aduc aminte cu drag serile când nepoata mea era Gogoașa (o poveste populară rusă), nepotul – Iepurașul, bunica – lupul, cumnatul – ursul, eu – vulpea, sora mea – autorul. Nu doar pentru nepoți era mare bucurie, dar și pentru plicticoșii adulți era o relaxare a creierului.

Așa încerc să îl cresc și eu pe Bogdan: departe de gadget-uri (nu că nu ar fi tentat) și înconjurat de cât mai multe cărți, ziare, caiete mai mult sau mai puțin colorate. O să ziceți că prea m-am legat eu de acest „citit”, iar eu nu o să vă contrazic. Cred cu tărie că lumea unui copil e mult mai interesantă dacă i se citește, dacă i se povestește, dacă se comunică în cât mai multe feluri cu el.

Citește și: Mamă, Glorie și Dicție.md. Ai ghicit deja cine vine la noul atelier „Sunt părinte conștient”?

sunt-parinte-constient-468
Fotograf: Pavel Curagău

Citim în fiecare zi, orice. Continue reading “Sofia Pădădia, te așteptăm cu drag în viața lui Bogdan”

Satisfacția mamelor de a … spăla chiloții copilului (pufoși)

Poate că Bogdan la 3 ani va ști deja să arate corect toate figurile geometrice, apoi va calcula aria unui patrulater convex, va enumera toate capitalele din Africa sau va face analize privind politicile externe ale Republicii Moldova/Irlanda și nu numai. Poate. Bineînțeles că voi exploda atunci de mândrie. Fie că va face asta la 3 ani sau „un pic” mai târziu, dar …

Eu de exact un an radiez la propriu de fericire atunci când … spăl sau pun la uscat chiloții lui Bogdan. Mi-am promis că voi scrie despre asta pe blog în momentul în care voi fi sigură că nu ne mai întoarcem la scutece și iată-mă-s cu textul în fața ta. Dacă în acest moment vrei să râzi, atunci nu mai continua să citești textul meu, iar dacă ai vrea să afli care e secretul nostruBogdan de la 1 an și 3 luni folosește olița, atunci te invit să descoperi lumea noastră colorată, citind cele ce urmează.blog-02

Regula după care am pornit eu încă de la nașterea lui Bogdan este:

Cu cât mai confortabile și calitative sunt scutecele,

cu atât mai ușor e procesul de deprindere la oliță.blog-03

 Să explic.

Un bebeluș curat, spălat, uscat este un bebeluș liniștit, iar marele merit în acest sens, părerea mea, îl au scutecele. Tare mult mă bucur că am născut în vremea când scutecele de unică folosință nu sunt un lux (așa a fost cu primul meu nepot, născut în 2000) și că le găsesc în fiecare farmacie, magazin. Ele-s doar o parte atât de esențială a recuzitei folosite în asigurarea igienei optime a bebelușului. Continue reading “Satisfacția mamelor de a … spăla chiloții copilului (pufoși)”

Îndemnul Tatianei Caraman, reprezentant al campaniei „SUNT PĂRINTE CONȘTIENT” în Ialoveni

12087199_764671413659386_3179341842483923939_o
Tatiana Caraman și fiica

„Vreau să aduc campania „Sunt părinte conștient” acasă, în satul meu de baștină Răzeni.

 

De ce? Eu cred cu tărie că ai noștri copii vor crește așa cum noi îi creștem. Iar noi ne dorim copii, în primul rând, sănătoși, fericiți, deștepți, onești. Cu mare părere de rău, oamenii din satele Moldovei sunt mereu preocupați și antrenați în munci care îi țin prinși mai tot timpul și, respectiv nu își permit să meargă la diferite evenimente dedicate educației parentale.

Îmi doresc mult ca părinții care vor participa la evenimentele din cadrul campaniei să găsească răspunsuri la întrebările lor, soluții pentru probleme, astfel oferind copiilor lor un prezent și un viitor fericit, luminos.

Iar pe participanți îi îndemn să Continue reading “Îndemnul Tatianei Caraman, reprezentant al campaniei „SUNT PĂRINTE CONȘTIENT” în Ialoveni”

Aurelia Chiriac, filolog: „… dar voi sunteți gata să renunțați la televizor?”

  • Logo Sunt parinte constient cu text Să îmi ajut fetița la făcut temele sau nu?
  • Să îl duc pe băiatul meu la lecții suplimentare de matematică?
  • Băiatul meu nu suportă gălăgia și nu se poate concentra la școală. Cum îl pot ajuta?
  • Să-mi las fetița de 7 ani să vină singură acasă de la școală?

 

img_4303
Aurelia Chiriac și echipa „Sunt părinte conștient”

La toate aceste întrebări, dar și altele Aurelia Chiriac a avut răspuns, iar părinții au apreciat că filologul nu a folosit doar surse teoretice pentru a explica, ci a venit cu sfaturi practice, preluate chiar din experiența ei de viață.

Întâlnirea cu Aurelia Chiriac, filolog și psiholog din Chișinău, mamă a 3 băieți de 18, 14 și 3 ani a avut loc la Nisporeni, în cadrul PRIMULUI atelier din campania „Sunt părinte conștient”. Continue reading “Aurelia Chiriac, filolog: „… dar voi sunteți gata să renunțați la televizor?””

Dragă părinte conștient din Nisporeni,

Logo Sunt parinte constient cu text

Tocmai pentru că am auzit multe comentarii privind campania „Sunt părinte conștient” precum că sunt evenimente de „căscat gura”, „am lucruri mai bune de făcut duminica” sau că „nu vreau să-mi cresc copiii așa cum spun nu știu ce fel de experți”, țin neapărat

ÎȚI MULȚUMESC!

  • Îți mulțumesc că nu ții cont de părerile menționate mai sus ori asemănătoare și totuși vii.
  • Îți mulțumesc că vii să învățăm împreună cum să fim părinți mai buni pentru copiii noștri.
  • Îți mulțumesc că vrei să fim cât mai mulți părinți conștienți, convingându-ți mama, prietena, fina de cununie să vină la evenimentele noastre.

Cu lacrimi în ochi v-am Continue reading “Dragă părinte conștient din Nisporeni,”

Lecții de mamă pentru mame // cu Nata Albot

Acest articol ar fi trebuit să aibă o altă abordare: despre impactul emoțional și nodul de lacrimi adunat în gât pe parcursul lecției de maternitate a Natei Albot, eveniment petrecut joia trecută în Chișinău. Scrisesem inițial despre cât de reușit a organizat Nata adunarea părinților, viitorilor părinți care investesc în surcica de lemn pentru bătrâneți (apropo de fabula Natei).

Curioasă de fire, cât am stat în sală în rând la fotografiat cu Nata, am tot întrebat femeile de lângă mine ce părere au și toate erau încântate. Olga, o graviduță în 35 de săptămâni îmi spunea că a aflat atâtea lucruri utile și că e foarte bucuroasă că a prins evenimentul înainte să nască. Dovadă că așa-zișii elevi prezenți la lecția de maternitate au savurat fiecare cuvânt de-al Natei este că nici în pauză nu s-a ridicat vreunul să plece și nici după ce s-a terminat evenimentul tot nu se dădeau duși. Mai bine de o oră au stat în jurul Natei să o întrebe ba cum să facă față manifestărilor de caracter ale copilului de 13 luni, ba cum să nască și ea acasă, ba să ceară numărul de telefon al doulei, persoana care a asistat-o pe Nata când aceasta a născut acasă.

eu si Nata Albot

Dar apoi am renunțat. După un weekend prelungit petrecut printre mămici cu copii de la 1 lună și mai mult, mi-am dat seama că abordarea trebuie să fie mult mai profundă, alta. Continue reading “Lecții de mamă pentru mame // cu Nata Albot”

Dr. Mihai Stratulat: „Un copil într-un spital trebuie să se simtă ca acasă”

Este renumit în întreaga țară datorită tratamentelor non-conformiste recomandate și timpului nelimitat dedicat copiilor. „Lăsați copiii să răcească”, „nu vă temeți de viruși”, „uitați de antibiotice” spune la orice oră de zi sau noapte, indicând inhalații cu apă sărată copiilor, de exemplu și răbdare neapărat mamelor.

Născut într-o familie de medici, Mihai Stratulat spune că de mic a ales în subconștient să facă medicină. Astăzi este medic pediatru neonatolog, președintele Asociației de Medicină Perinatală, asistent universitar, Departamentul Pediatrie, USMF „N. Testemițanu”.

Citește și: Keep calm and Ask MIHAI STRATULAT

De când organizația de caritate LOVE IS KIND a inițiat proiectul „Pilula Dulce” (5 ianuarie), am hotărât să apelez la sfaturile lui „nenea Mihai”, așa cum îl cunoaște Bogdan. Pe lângă faptul că ne-a susținut ideea, Dr. Mihai Stratulat ne încurajează să extindem la nivel național proiectul. Fiți de acord că starea majorității spitalelor din întreaga Moldova este deplorabilă.

bogdan si mihai stratulat 21.04.2015
Bogdănel cu nenea Mihai, 21 aprilie 2015

Răbdarea este cheia succesului stabilirii contactului cu copilul. Micuții se tem de medici, iar pentru a înlătura acest disconfort al lor, obișnuiesc să nu îmbrac halatul alb, ci o uniformă pe placul micuților, cu eroi din desene animate. În plus, jucăriile și bolul cu bomboane își găsesc oricând locul pe masa mea de lucru, declară Dr. Mihai Stratulat într-un interviu.

Sunt conștientă că nu putem clona acest pediatru, dar Continue reading “Dr. Mihai Stratulat: „Un copil într-un spital trebuie să se simtă ca acasă””