Category: LibrărIE

Anastasia Popescu despre primele experiențe de imigrantă în SUA: „Am rămas cu ochii cât cepele. Oamenii ăștia ne vedeau prima dată.”

Published on by Natalia Luncaș-Ionel1 Comment

Nu a plâns mult în aeroport. De fapt, și-a forțat lacrimile să stea ascunse. Pe cât de mult și-a dorit să ajungă în America, pe atât de mult a simțit acuitatea dorului imediat ce a scos pașaportul. Pentru că da, dorul doare, iar această durere se simte în rate.

Taxi. Oboseală. New York. Oraș deprimant. Îmi pune bula în pericol. Podul de fier de peste geam o apasă. Tot mai tare și mai tare. […] Trenuri, trenuri, mașini, gălăgie. Casă străină. Cosmin a adormit în lacrimi… – așa povestea Anastasia Popescu pe blogul ei în primele zile, atunci când inima-i a început să se împartă între două țări, între două case. Au Green Card-ul în mână și un milion de speranțe. În sinea lor, Anastasia și Alexandru Popescu știu că au plecat la momentul potrivit.

Despre cum au obținut Green Card-ul, care a fost prima lor acțiune când au pășit pe tărâmul american, dar și în ce limbă visează să traducă „Povestea lui Cosmin”, aflați din interviul de mai jos. 

Din diaspora din SUA: Anastasia Popescu, fondatoarea „Mămica Alăptează” și autoarea cărții „Povestea lui Cosmin” Continue reading “Anastasia Popescu despre primele experiențe de imigrantă în SUA: „Am rămas cu ochii cât cepele. Oamenii ăștia ne vedeau prima dată.”” →

Advertisements

Îți trimit învârtită prin poștă …

Published on by Natalia Luncaș-Ionel3 Comments

Direct din cuptor, încă fierbinte, cu brânză de la stâna din vale, cozi de ceapă și mărar din grădină. Mmmm. Ce mireasmă în toată ograda de la o învârtită!

Ca să ajungă tăvile cu pâine și învărtită din casă în cuptor, mama ne spunea să „facem trenul” și să tăcem mâlc. „Altfel nu crește pâine și nu se rumenește învârtita”, ne făcea mama semn. Că vine noaptea era unica grijă ce ne măcina, fiind triști că nu ne-am jucat destul. „Ei lasă că aveți și mâine timp”, ne liniștea mama. Pe atunci încă eram toți acasă.

Ori iarna, când afară zăpada chiar era de un metru, iar eu mă Continue reading “Îți trimit învârtită prin poștă …” →

Who is magical Rainbow Phil who accepted to help abused children from Moldova?

Published on by Natalia Luncaș-Ionel2 Comments

 – Versiunea succintă în limba română este mai jos. – 

EN// This could be a rhetorical question as almost every parent living in Dublin knows or has at least heard about Rainbow Phil.

The actual question is: How will Phil help the sad children of Moldova?

2The goal I set for myself for the next few months is not so easy to achieve: selling colouring books in Ireland to help abused children from Moldova. If at the beginning I was skeptical about Irish parents buying colouring books, the feedback I received last Saturday made me realise how wonderful and tolerant Irish people are. Good things are truly happening. I was filled with joy and excitement when Rainbow Phil promoted my idea at his music lessons.

Who Is Rainbow Phil

Continue reading “Who is magical Rainbow Phil who accepted to help abused children from Moldova?” →

Donează pentru copiii abuzați din Moldova!

Published on by Natalia Luncaș-Ionel3 Comments

Formularul de rezervare a cărțuliei „Să colorăm cu Dodo” este la sfârșitul textului.

Atât timp cât încă mai sunt copii crescuți cu „palma educativă”, cât mai sunt puși să îngenuncheze pe grăunțe, cât mai sunt bătuți, cât mai sunt … abuzați sexual – iar toate astea sunt privite ca o normalitate de către societatea moldovenească -, atâta timp eu mai cred cu vehemență că nu avem dreptul moral să lăsăm mâinile-n jos, să fim indiferenți.

Și nu contează în ce colț al lumii trăim. Toți sunt copiii acestui pământ!

Violența față de copiii din Republica Moldova nu e nici pe departe cea prezentată în statistici.

Știu sigur că sunt atât de multe cazuri neînregistrate, despre care nu se vorbește sau, cel mai grav, sunt tratate ca „tehnici eficiente de educare”. Alarmant e că … numărul copiilor abuzați sexual (!) crește. Continue reading “Donează pentru copiii abuzați din Moldova!” →

Dublin: 3 destinații de duminică pentru familii cu copii

Published on by Natalia Luncaș-Ionel4 Comments

Revine vara în Irlanda cu un weekend călduros, anunță Independent.ie. 23 de grade, soare blând și un pic de vânt înseamnă timp perfect pentru călătorii. Chiar păcat să stăm în casă, mai ales că așa vreme e raritate în Irlanda. După o săptămână plină și obositoare, vă propun 3 idei de destinații de weekend potrivite pentru familii cu copii. Costuri: de la ieftin spre gratuit.

  1. Howth: castele de nisip, bronz și călătorii cu trenul

Păturică și lopățică, de asta aveți nevoie pentru a vă asigura cel puțin 5 ore de relaxare pe malul mării Irlandeze. Pe lângă construirea castelului de nisip, alergatul după pescăruși, o activitate interesantă este observatul și număratul corăbioarelor ce plutesc aproape de plajă. Eu și Bogdan ne-am aventurat marți în Howth, căutându-l pe căpitalul Hook. În plus, apa era suficient de caldă cât să ne bălăcim și să învețe Bogdan să înoate. Curioși ca noi erau alți zeci de oameni care au umplut plaja, în pofida faptului că era zi de muncă. Îmi imaginez ce va fi mâine 🙂

Tot aici găsiți și trenul turiștilor curioși „O’Malley”. Mașinistul este și Continue reading “Dublin: 3 destinații de duminică pentru familii cu copii” →

„My name is Bogdan. I’m from Moldova” – despre educația bilingvă în familia noastră

Published on by Natalia Luncaș-Ionel11 Comments

FALS: Copilul devine confuz dacă învață două limbi în același timp.

Pe cât de îngrijorată eram 8 luni în urmă, pe atât de încântată sunt acum când văd evoluția fiului meu la capitolul limba engleză. O înțelege, diferențiază limba română de engleză (!) și deja reușește să-și facă prieteni noi, comunicând cu ei în ambele limbi.

Neliniștea mi-a pornit din două motive: 1. pentru că atunci când am ajuns în Irlanda, Bogdan încă nu vorbea în nicio limbă (doar 5-6 cuvinte stâlcite în română) și 2. citind și ascultând păreri greșite prin care am fost speriată că un copil devine confuz când aude două limbi, că îi va întârzia vorbirea, că va amesteca cuvintele și astfel nu va vorbi nicio limbă corect și fluent, etc, etc. Nu că nu ar fi fost de ajuns asta, dar văzând primele reacții ale lui Bogdan când auzea limba engleză în jur, m-a cuprins spaima și mai tare. Am povestit aici cum plângea și-mi zicea „hai acasă” (asta știa foarte bine să spună).

Așa că m-am înarmat cu răbdare, timp și dedicație unui nou compartiment în viața noastră: „integrarea lingvistică” în Irlanda. Continue reading “„My name is Bogdan. I’m from Moldova” – despre educația bilingvă în familia noastră” →

„Povestea lui Cosmin” continuă și-n Irlanda. Dăruiește-o copilului tău!

Published on by Natalia Luncaș-Ionel5 Comments

Completează formularul de la sfârșitul articolului pentru a rezerva o carte!

povestea lui cosmin
„Povestea lui Cosmin” de Anastasia Popescu

„Povestea lui Cosmin” este și povestea copilului tău: născut și crescut cu iubire ca să transmită iubire.

De fapt, acesta este marele secret pe care fiecare mamă vrea să îl transmită copilului său și pe care Anastasia Popescu l-a înrămat frumos într-o carte cu magie.

Cartea „Povestea lui Cosmin” este dedicată copiilor cu vârsta cuprinsă între 0 și 99 de ani. Desenele sunt atât de viu colorate, atrăgând astfel curioșii mai mici. Textul e scris cu litere majuscule, fiind și ușor de citit pentru copiii care abia deslușesc buchiile, dar și conține un mesaj profund pentru copiii care s-au pierdut în lumea mare, care poate au uitat că în inima lor este multă, dar multă iubire. Continue reading “„Povestea lui Cosmin” continuă și-n Irlanda. Dăruiește-o copilului tău!” →